ذاريات

• ذارياتLet’s start with basic definitions:
  • AN EPIDEMIC is a disease that affects a large number of people within a community, population, or region.
  • A PANDEMIC is an epidemic that’s spread over multiple countries or continents.
  • ENDEMIC is something that belongs to a particular people or country.
  • AN OUTBREAK is a greater-than-anticipated increase in the number of endemic cases. It can also be a single case in a new area. If it’s not quickly controlled, an outbreak can become an epidemic.

  Epidemic vs. Pandemic

  A simple way to know the difference between an epidemic and a pandemic is to remember the “P” in pandemic, which means a pandemic has a passport. A pandemic is an epidemic that travels.

  Epidemic vs. Endemic

  But what’s the difference between epidemic and endemic? An epidemic is actively spreading; new cases of the disease substantially exceed what is expected. More broadly, it’s used to describe any problem that’s out of control, such as “the opioid epidemic.” An epidemic is often localized to a region, but the number of those infected in that region is significantly higher than normal. For example, when COVID-19 was limited to Wuhan, China, it was an epidemic. The geographical spread turned it into a pandemic.

  Endemics, on the other hand, are a constant presence in a specific location. Malaria is endemic to parts of Africa. Ice is endemic to Antarctica.

  Endemic vs. Outbreak

  Going one step farther, an endemic can lead to an outbreak, and an outbreak can happen anywhere. Last summer’s dengue fever outbreak in Hawaii is as an example. Dengue fever is endemic to certain regions of Africa, Central and South America, and the Caribbean. Mosquitoes in these areas carry dengue fever and transmit it from person to person. But in 2019 there was an outbreak of dengue fever in Hawaii, where the disease is not endemic. It’s believed an infected person visited the Big Island and was bitten by mosquitoes there. The insects then transferred the disease to other individuals they bit, which created an outbreak.

  You can see why it’s so easy to confuse these terms. They’re all related to one another and there’s a natural ebb and flow between them as treatments become available and measures for control are put in place — or as flare-ups occur and disease begins to spread.○

   لنبدأ بالتعريفات الأساسية:

  
  

   الوباء مرض يصيب عددًا كبيرًا من الناس داخل المجتمع أو السكان أو المنطقة.

   إن PANDEMIC هو بداية لنبدأ بالتعريفات الأساسية:

  
  

   الوباء مرض يصيب عددًا كبيرًا من الناس داخل المجتمع أو السكان أو المنطقة.

   الوباء هو وباء ينتشر عبر بلدان أو قارات متعددة.

   ENDEMIC هو شيء ينتمي إلى شعب أو دولة معينة.

   إن زيادة عدد حالات الإصابة بالعدوى هي زيادة تفوق التوقعات.  يمكن أن يكون أيضًا حالة واحدة في منطقة جديدة.  إذا لم يتم السيطرة عليه بسرعة ، يمكن أن يصبح التفشي وباء.

   الوباء مقابل الوباء

   طريقة بسيطة لمعرفة الفرق بين الوباء والوباء هي تذكر "P" في الوباء ، مما يعني أن للوباء جواز سفر.  الوباء هو وباء ينتقل.

   الوباء مقابل المتوطن

   ولكن ما الفرق بين الوباء والمتوطن؟  ينتشر الوباء بنشاط ؛  الحالات الجديدة للمرض تتجاوز بشكل كبير ما هو متوقع.  على نطاق أوسع ، يتم استخدامه لوصف أي مشكلة خارجة عن السيطرة ، مثل "وباء الأفيون".  غالبًا ما يكون الوباء موضعيًا في منطقة ما ، ولكن عدد المصابين في تلك المنطقة أعلى بكثير من المعدل الطبيعي.  على سبيل المثال ، عندما كان COVID-19 يقتصر على ووهان ، الصين ، كان وباءً.  حولها الانتشار الجغرافي إلى جائحة.

  
  

   من ناحية أخرى ، فإن الأمراض المتوطنة هي وجود دائم في مكان معين.  الملاريا مرض مستوطن في أجزاء من أفريقيا.  الجليد مستوطن في القارة القطبية الجنوبية.

  
  

   المستوطنة مقابل التفشي

   عند الانتقال خطوة أبعد ، يمكن أن يؤدي تفشي المرض إلى تفشي ، ويمكن أن يحدث تفشي في أي مكان.  إن تفشي حمى الضنك في الصيف الماضي في هاواي هو مثال على ذلك.  حمى الضنك متوطنة في مناطق معينة من أفريقيا وأمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي.  يحمل البعوض في هذه المناطق حمى الضنك وينقلها من شخص لآخر.  ولكن في عام 2019 كان هناك تفشي حمى الضنك في هاواي ، حيث لا ينتشر المرض.  يعتقد أن شخصًا مصابًا زار الجزيرة الكبيرة وعضه البعوض هناك.  ثم نقلت الحشرات المرض إلى أفراد آخرين بتهم ، مما أدى إلى تفشي المرض.

  
  

   يمكنك أن ترى لماذا من السهل الخلط بين هذه المصطلحات.  ترتبط جميعها ببعضها البعض ، وهناك انحراف طبيعي وتدفق بينهما عند توفر العلاجات ووضع تدابير للسيطرة - أو مع حدوث نوبات اندلاع للمرض.  التي تنتشر عبر بلدان أو قارات متعددة.

   ENDEMIC هو شيء ينتمي إلى شعب أو دولة معينة.

   إن زيادة عدد حالات الإصابة بالعدوى هي زيادة تفوق التوقعات.  يمكن أن يكون أيضًا حالة واحدة في منطقة جديدة.  إذا لم يتم السيطرة عليه بسرعة ، يمكن أن يصبح التفشي وباء.

   الوباء مقابل الوباء

   طريقة بسيطة لمعرفة الفرق بين الوباء والوباء هي تذكر "P" في الوباء ، مما يعني أن للوباء جواز سفر.  الوباء هو وباء ينتقل.

   الوباء مقابل المتوطن

   ولكن ما الفرق بين الوباء والمتوطن؟  ينتشر الوباء بنشاط ؛  الحالات الجديدة للمرض تتجاوز بشكل كبير ما هو متوقع.  على نطاق أوسع ، يتم استخدامه لوصف أي مشكلة خارجة عن السيطرة ، مثل "وباء الأفيون".  غالبًا ما يتم تحديد موقع الوباء في منطقة ما ، ولكن عدد المصابين في تلك المنطقة أعلى بكثير من المعدل الطبيعي.  على سبيل المثال ، عندما كان COVID-19 يقتصر على ووهان ، الصين ، كان وباءً.  حولها الانتشار الجغرافي إلى جائحة.

  
  

   من ناحية أخرى ، فإن الأمراض المتوطنة هي وجود دائم في مكان معين.  الملاريا مرض مستوطن في أجزاء من أفريقيا.  الجليد مستوطن في القارة القطبية الجنوبية.

  
  

   المستوطنة مقابل التفشي

   عند الانتقال خطوة أبعد ، يمكن أن يؤدي تفشي المرض إلى تفشي ، ويمكن أن يحدث تفشي في أي مكان.  إن تفشي حمى الضنك في الصيف الماضي في هاواي هو مثال على ذلك.  حمى الضنك متوطنة في مناطق معينة من أفريقيا وأمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي.  يحمل البعوض في هذه المناطق حمى الضنك وينقلها من شخص لآخر.  ولكن في عام 2019 كان هناك تفشي حمى الضنك في هاواي ، حيث لا يتوطن المرض.  يعتقد أن شخصًا مصابًا زار الجزيرة الكبيرة وعضه البعوض هناك.  ثم نقلت الحشرات المرض إلى أفراد آخرين بتهم ، مما أدى إلى تفشي المرض.

  
  

   يمكنك أن ترى لماذا من السهل الخلط بين هذه المصطلحات.  ترتبط جميعها ببعضها البعض ، وهناك انحراف طبيعي وتدفق بينهما مع توفر العلاجات ووضع تدابير للسيطرة - أو عند حدوث نوبات اندلاع للمرض.